The Black Skort

Thursday, August 21, 2014









 Photos/Fotos: Michaela Graham

Black skort / Skort negra: Zara | Long black vest / Chaleco largo negro: Zara | Black leather heels with gold strip / Zapatos de piel negra con tira dorada | White blouse / Blusa blanca de botones: New Look | Arku gold earrings / Aretes Arku de oro: PAAR

When skorts first made their appearance on blogs I wasn't too sure about them. The whole skirt/short combo made me think about my childhood style, which was quite eccentric. I found this 'pleather' version during the Zara sales recently and out of curiosity I decided to try it on and I actually liked the way it looked. Too bad the weather is starting to change and hot summer days will soon be long gone. Do you like skorts? 
-------------------------
Cuando los 'skorts' empezaron a aparecer en blogs y revistas la verdad no me convencieron mucho. Había algo de este tipo de prenda que me remontaba al estilo excéntrico y no tan cool de mi niñez. Vi este skort plasticoso en Zara durante las rebajas y por pura curiosidad decidí probármelo y me encanto como se veía. Lo único malo es que el verano ya esta por terminar y el clima esta empezando a cambiar. Que opinan? Les gustan los skorts?

Now playing / Estoy escuchando:

Oversized Vintage

Wednesday, August 20, 2014

Photos/Fotos: Michaela Graham

Black skinny jeans / Jeans entubados color negro: Zara | Overzised blouse in lilac tones / Blusa oversized en tonos lila: Vintage / Black leather clutch / Clutch negro de piel: Reign | Baan gold earrings / Aretes Baan de oro: PAAR | Black leather tribal shoes / Zapatos tribales de piel negra: Esprit 

As many of you know, I love vintage items. This blouse is one of the newest additions to my vintage collection and used to belong to my grandmother Beatriz. The blouse is a bit too big for me - at some point she was a bit chubby (like all grandmas should be), but I still thought it was cool to keep it and maybe use it as an "oversized" item. Also, the pring is cool and it has the cuttest buttons in the front. I am still trying to figure out if I like how it looks with black skinny jeans or whether it would look better worn with a skirt...Thoughts? By the way, until August 21st Linio Mexico will have an additional 20% off in their handwatch range using the code BURELOJ20. To visit their store click here.
--------------------
Como muchos de ustedes saben, me encanta la ropa vintage. Esta blusa es una adición reciente a mi colección de ropa vintage. La blusa era de mi abuela Beatriz y aunque me queda un poco grande (en algún momento mi abuela estaba un poco gordis) decidí quedármela para usarla como una prenda "oversized". La tela me encanta y además tiene unos botones increíbles en el frente. Todavía estoy tratando de decidir si me gusta cómo se ve combinada con jeans entubados negros o si se vería mejor con una falda corta. ¿Qué opinan? Por cierto, hasta el 21 de agosto Linio México tendrá 20% de descuento adicional en relojes usando el cupón: BURELOJ20. Para echarle ojo a los relojes, entren aquí.

Obsession du Jour: Nair

Tuesday, August 19, 2014

It's hard to admit that the summer is coming to an end and that we need to make an effort to take advantage of every single ray of light. For all those girls who have one last trip to the beach or to a warm destination, I really recommend using Nair's hair removal cream. My favorite one is the sensitive skin formula, which is specially designed with ylang-ylang extracts that tone your skin and camelia oil that helps moisturize it. Plus, it can be used in your body or face!
------------------------
Me cuesta trabajo admitirlo pero pronto va a terminar el verano y hay que aprovechar al máximo los últimos rayos de sol y el buen clima. Para todas las que tengan planeado un último viaje a la playa o a algún destino caluroso en donde tengan que ponerse vestido, falda o shorts, les recomiendo la crema depiladora Nair. Mi favorita es la crema para piel sensible, la cual está especialmente diseñada con extractos de ylang-ylang para tonificar la piel y aceite de camelia para humectar. Además, es perfecta para usarla en el cuerpo o en la cara. Aquí les dejo un video con más información:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...