The Jacket Dress

Thursday, January 21, 2016

 Black jacket dress/ Vestido: Zara | Caia silver ring / Anillo Caia plata: PAAR | Black tights / Medias negras: Wolford | Black patent leather Oxford shoes / Zapatos Oxfordianos de charol negro: Ducker & Son 

When I found this dress I knew I had to buy it. It has an opening in front (which I close during the day) which makes it great for going out. What I like about jacket dresses is that you can virtually can wear them with anything - sneakers, tights, with bare legs, Oxford shoes or heels, and they look completely different each time. Do you like jacket dresses? 
-------------------------------
Cuando vi este vestido supe que tenia que comprarlo. Tiene una apertura en frente (que cierro durante el dia) que lo hace perfecto para salir de noche. Lo que me gusta de este tipo de vestidos es que los puedes usar con lo que sea - tenis, medias, piernas descubiertas, Oxford shoes o con tacones, y siempre se ve completamente diferente. Les gusta? 

Mexico City: What to wear in winter

Tuesday, January 19, 2016

 Black coat / Abrigo negro: Zara | Caia ring / Anillo Caia: PAAR | Grey dress / Vestido Gris: SheIn | White sneakers / Tenis blancos: Vans | Black and white clutch / Clutch blanco y negro: Whistles

It's hard to explain winter weather in Mexico City. You freeze when you're inside your house but the minute you walk out the sun is shinning and you instantly warm up again. Then, when the sun gets down, it gets chilly again. This look is perfect for this kind of weather - bare legs, but enough layering to keep me warm when needed. Enjoy!
----------------------
Es difícil explicar el clima en la Ciudad de Mexico. Si estas adentro de tu casa te congelas, pero el instante que sales de tu casa te mueres de calor. En la tarde, cuando el sol se mete, otra vez hace frío. Es completamente impredecible. Este look es perfecto para este clima tan variable - con piernas descubiertas pero con suficientes capas en la parte de arriba para calentarme cuando es necesario! 

Girl Crush: Banks

Wednesday, January 13, 2016


Photo credit here.
In an interview for Into the Gloss, Banks described her music as 'dark blue or black, like a punch to your gut that feels really good'. I couldn't agree more. My obsession with Banks started over a year ago and it will probably last for a while. I don't usually follow artists closely anymore, probably because Spotify makes sure that I like everyone and no-one at the same time. I remember the first time I listened to her music: I was sitting in the front seat of Simon's car, cruising through the English countryside roads thinking about nothing and everything at all. Although I've always had a thing for female vocals, I find hers particularly cool. Her personal style is also amazing - it is dark, slick and simple, pretty much the opposite to what most female singers would choose to wear on stage. 'Better' -her most recent single- is my current favorite. Enjoy!
--------------
En una entrevista para Into the Gloss, Banks describió su música como 'azul oscuro o negro, como un golpe al estómago que se siente realmente bien'. No podría estar más de acuerdo. Mi obsesión con Banks empezó hace más de un año, y probablemente dure otro buen rato. Normalmente ya no sigo a artistas muy de cerca, probablemente porque Spotify se ha encargado de que me gusten muchos y ningún artista a la vez. Pero con Banks es diferente. Me acuerdo la primera vez que escuche su música: estaba sentada en el asiento de adelante del coche de mi amigo Simón, manejando en las angostas calles inglesas, pensando en todo y en nada a la vez. Aunque siempre prefiero voces femeninas que masculinas, la de Banks tiene algo realmente especial. Su estilo personal también es de mis favoritos - simple, oscuro y muy bien pulido- completamente opuesto a lo que muchas cantantes contemporáneas escogerían ponerse en el escenario. Su sencillo más reciente 'Better' es uno de mis favoritos. Enjoy!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...