Off to Berlin!

Wednesday, November 5, 2014

Photos/Fotos: Tyler Spencer
Black t-shirt / T-Shirt negra: And other stories | Black skinny jeans / Skinny jeans negros: TopShop | Triple Ring / Anillo Triple: PAAR | Black leather boots / Botas de piel negras: Zara | Scarf / Bufanda: Vintage

I am on my way to visit my friend Sarah and I could not be more excited. This year has been a real blur and I have dedicated very little time to myself and to spending time with close friends and family. A few months ago, Sarah bought tickets for the Lykke Li concert and it was the perfect excuse for me to get my act together and book a flight. I am really excited to go back to Berlin after 10 years! Follow my updates live from Berlin on our Instagram account! 
-------------------------
Estoy en camino hacia el aeropuerto, en donde tomaré un avión para ir a ver a mi amiga Sarah. Este año ha sido una locura y le he dedicado muy poco tiempo a mi familia, a mis amigos y a mi vida personal. Hace algunos meses Sarah me escribió que había comprado boletos para Lykke Li y fue la excusa perfecta para comprar un boleto de avión. Estoy muy emocionada de volver a Berlin después de 10 años! Para ver mis fotos desde Berlin, sigan la cuenta de PAAR en Instagram aquí.   

Rhianna for ELLE USA

Tuesday, November 4, 2014


Belated Day of the Dead

Monday, November 3, 2014

Photos/Fotos: Tyler Spencer

Black blouse / Blusa negra: And other stories | Ripped jeans / Jeans rotos: TopShop | Triple Ring / Anillo Triple: PAAR | Black leather boots / Botas de piel negras: Zara | Scarf / Bufanda: Vintage

Yesterday was the Day of the Dead, one of my favorite Mexican traditions. Mexican culture honors the dead by setting up altars with the favorite food, drink and decorative items of the person in question. I realized too late last night that I should have set an altar for my grandmother Beatriz. I guess my way of honoring her is by wearing her clothes all the time (the scarf in this post). Happy Monday!
------------------
Ayer fue día de muertos, mi tradición mexicana favorita. La cultura mexicana honra a sus muertos por medio de altares en donde los vivos le ofrecen a los muertos las cosas que mas les gustaban cuando vivían. Me di cuenta muy tarde ayer en la noche que debí de haberle puesto un altar a mi abuela Beatriz. En fin, creo que mi manera de recordarla es usando su ropa siempre (como la bufanda en este post). Feliz lunes! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...