Obsession du Jour: Hats

Tuesday, July 29, 2014

As you can see here and here, one of my current obsessions are hats. All shapes and forms, all colors, I can't get enough. More than a style need it is actually more of a health need, as I need to protect my face from the sun at all times during the summer. Lucky me, hats are one of this year's hottest trends, and they are everywhere. Here are my 7 favorite ones. Which one is your favorite?
---------------------------
Como pueden ver aquí y aquí, una de mis obsesiones mas recientes es usar sombreros de todas formas y colores. Me encantan. Mas que por razones de estilo, es una necesidad para la salud, ya que no me puede dar nada de sol en la cara, especialmente durante el verano. Por suerte, los sombreros son una de las tendencias mas fuertes esta temporada y hay miles de sombreros increíbles por todos lados. Aquí les dejo mis 7 sombreros favoritos. Cual les gusta mas?



My Summer with Dolores

Monday, July 28, 2014

Photos/Fotos: Daniel Straulino

Grey t-shirt / Camiseta gris: Zara | Collar / Necklace: PAAR (on sale here) | Black lace shorts / Shorts de encaje negro: Zara | Grey bag / Bolsa gris: Mexx | Black slip-ons / Slip-ons negros: Topshop | Elephant brass bracelet / Pulsera de elefante: bought in my trip to Ghana/ artesanía de mi viaje a Ghana 

One of my favorite things about the summer is being able to cycle wearing only shorts and a t-shirt. It sounds silly, but cycling with very few clothes is a massive luxury in a country like England, where it rains a lot and one has to cycle in rainproof gear most of the time. Simple things, like cycling in warm summer nights really make me happy. This is 'Dolores' my beautiful and very vintage green bike, which is one of the many inheritances I have received from friends that have left Oxford.
---------------------------
Una de mis partes favoritas del verano es poder andar en bici en shorts y t-shirt. Parece broma, pero andar en bici con poca ropa es un gran lujo en Inglaterra, en donde casi todo el año tengo que andar en bici usando rompevientos o chamarras gruesas para aguantar el frío. Cosas tan simples como andar en bici en una noche de verano me hacen muy feliz. 'Dolores', mi bici, es verde y muy vintage, y es una de las muchas herencias que he recibido de amigos que se van de Oxford.

Maletas y Guías para Nueva York!

Saturday, July 26, 2014


As I said the other day, I am super excited about my upcoming trip to NYC in September. This time, I am going as a tourist and not to work, which is always good. Before any trip, I like to spend some good amount of time to research cool events and concerts, new restaurants, new shopping spots and the usual must-see landmarks. Wallpaper guides are usually great for cities that you've visited before - in a few pages they provide a quick update on what's new. They are small, easy to carry and read, and the design is amazing. If you want to buy Wallpaper guides, I recommend you visit Linio, which, by the way, has 15% off in all backpacks and suitcases, you just have to use the code BUVIAJA (additional 15% in purchases above MXN $1,800).
------------------------------------
Como les platiqué el otro día, estoy super emocionada por mi próximo viaje a Nueva York en septiembre. Esta vez, a diferencia de la vez pasada, voy a ir de turista y no a trabajar. Antes de cualquier viaje siempre le dedico mucho tiempo a investigar los mejores lugares para comer, los mejores conciertos y festivales y nuevos lugares que visitar. Las guías Wallpaper son mis favoritas para ciudades que ya conozco - son chiquitas, con diseño increíble y tienen la información más actualizada sobre los mejores lugares que visitar. Si tienen un viaje planeado pronto y quieren comprar una guía Wallpaper les recomiendo visitar Linio, en donde además tienen 15% de descuento en mochilas y maletas. No se les olvide usar el código BUVIAJA al momento de pagar. El descuento es válido hasta mañana. En compras mayores a $1,800 pesos, recibe 15% adicional.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...