Un "satchel" o "cartera" normalmente se asocia con la imagen clásica de un estudiante inglés ya que la gruesa piel es lo suficientemente resistente como para cargar libros pesados. A diferencia de un portafolio normal, este tipo de bolsa tiene tiras largas y se carga diagonalmente o sobre un hombro. Desde que la blogger sueca Carolina Engman usó la "Cambridge" satchel en verde y amarillo fosforescente y la promocionó en su blog http://www.fashionsquad.com/ y en Lookbook, las ventas de "The Cambridge Satchel Company" se fueron al cielo. A principios de año la empresa declaró que los clientes tendrían que esperar hasta marzo para poder recibir su bolsa, ya que la producción no podía responder a tan elevada demanda. La bolsa ha aparecido recientemente en revistas como Vogue y Elle y se puede pedir online en http://www.cambridgesatchel.co.uk/index.asp. La pequeña compañía inglesa le dio a los "satchels" un giro fresco y en Inglaterra se convirtieron en el accesorio del año. Aquí algunas fotos de Carolina Engman usando la bolsa.
____________________________
A "satchel" is an accessory usually associated with the classic image of an English student. Its thick leather allows carrying heavy books and unlike a normal portfolio, this type of bag can be worn on the side or across the body. Since the Swedish blogger Carolina Engman used the "Cambridge" satchel in fluorescent green and yellow and promoted it on her blog and Lookbook http://www.fashionsquad.com/, "The Cambridge Satchel Company's sales skyrocketed. Earlier this year the company stated that customers would have to wait until March to receive their bags, since the production could not meet the elevated demand. The satchel has been recently featured in magazines such as Vogue and Elle, and can be ordered online at http://www.cambridgesatchel.co.uk/index.asp. The small British company gave "satchels" a fresh twist and they became England's accessory of the year. Here are some pictures of Carolina Engman using the bag.
No comments :
Post a Comment