British Fashion Awards 2012 (Part II)

Este es el segundo post dedicado a los British Fashion Awards de este año. Ayer subí un post con algunas fotos de mi outfit y hoy les comparto algunas fotos de la ceremonia de premiación y la recepción que hubo en el hotel Savoy. Lo mejor de la noche pasó en un transcurso de 30 minutos en donde conocí a Jonathan Saunders, Alexa Chung, Amber Valetta y Stella McCartney. Los grandes ganadores de la noche fueron Roksanda Ilincic, ganadora del Red Carpet Award, la Prof. Louise Wilson de Central St. Martins, ganadora del Isabella Blow Award for Fashion Creator (sus alumnos más destacados incluyen Alexander McQueen, Jonathan Saunders, Christopher Kane y Sophia Kokosalaki), Erdem Moralioglu, ganador del premio New Establishment Award, Cara Delevingne ganadora del premio de modelo del año, y Stella McCartney, ganadora de los premio de diseñadora del año y mejor marca. Mi obsesión con Stella es tal que no puedo comprar ningún otro perfume que no sea Stella, así que ya se imaginarán mi emoción cuando pude platicar con ella sobre sus premios, sobre su reciente viaje a México y sobre abrigos de piel falsos (es vegana y activista en contra del uso de piel animal) - todo esto mientras tratábamos de desatorar el vestido de Lau mi amiga que se quedó atorado en los diamantes del unisuit de Stella. Fue increíble poder conocer a la figura más importante de la moda británica. Aquí abajo les dejo dos fotos con Amber Valetta y Stella McCartney y más fotos y un video de la noche. Mañana: las fotos del after party. Enjoy! -Paulina.

-------------------------------------

This is the second post I dedicate to the British Fashion Awards. Yesterday´s post was dedicated to my outfit, and today´s is devoted to the awards ceremony and the reception at The Savoy. The best part of the night happened in a period of 30 minutes where I met Jonathan Saunders, Alexa Chung, Amber Valletta and Stella McCartney. The big winners of the night were Roksanda Ilincic,  winned of the Red Carpet Award, Professor Louise Wilson of Central St. Martins, winner of the Isabella Blow Award for Fashion Creator (her most outstanding students include Alexander McQueen, Jonathan Saunders, Christopher Kane and Sophia Kokosalaki), Erdem Moralioglu, winner of the New Establishment award, Cara Delevingne, winner of the Model of the Year award, and Stella McCartney, winner of the Designer of the Year and Best Brand awards. My obsession with her is such that I can't buy any other perfume other than Stella, so you can imagine my excitement when I had the chance to talk to her about her prizes, about her recent trip to Mexico and about fake fur coats (she is vegan and an activist against the use of animal fur) - all this while trying to de-tangle my friend Lau´s dress from Stella´s embroidered unisuit. It was amazing to meet the most important figure in British fashion. Below: Two photos with Amber Valletta and Stella McCartney,  a few photos of the night and a video. Tomorrow: some after party photos. Enjoy! -Paulina.

Amber Valetta, Stella McCartney, Lau & Me.

Amber Valetta, Stella McCartney, Lau & Me

Me & Lau

Stella McCartney & Amber Valetta

The Savoy

Waiting for the awards to start / Esperando a que empezaran los premios

Nadine Salem (The Flamboyante)

Alexa Chung

Alexa Chung &Valentino

Anna Wintour habla sobre Manolo Blahnik

Kate Moss habla sobre Manolo Blahnik

Manolo Blahnik recibe el premio de las manos de la arquitecta Zaha Hadid

Samantha Cameron & Erdem