Soy Natalie Roterman y esta es mi primera colaboración en The PAAR Blog. Soy apasionada del entretenimiento y aficionada de la moda y me verán por aquí bastante seguido colaborando con divertidas listas y posts de estilo. ¡Espero que les gusten! Como mañana es San Valentín, decidí hacer una lista de los nueve outfits de películas románticas que más me han marcado. Aunque algunas de estas películas impusieron nuevas tendencias, y otras simplemente siguieron tendencias pasadas, todas tienen algo en común: nos acompañaron en nuestra (complicada) adolescencia. Hoy recordamos esos outfits con mucho cariño.
-----------------------------------
My name is Natalie Roterman and this is my first collaboration for The PAAR Blog. I am a huge fan of entertainment and fashion, and I will be posting articles regularly about these two topics, I hope you enjoy them! Since tomorrow is Valentine´s Day I decided to make a list of the 9 romantic movie outfits that have influenced me the most. Although some of these movies helped set trends and others just followed fashion trends, they all have something in common: they played an important part in our (complicated) teen years. Today, we still remember them with much love.
1. Audrey Hepburn - Breakfast at Tiffany's (1961)
Este outfit definió la palabra "elegancia" y marca el momento en que descubrimmos el poder del "little black dress" / This outfit is the epitome of elegance and marks our discovery of the power of a "little black dress".
_02.jpg) |
| Photo by Doctor Macro |
2. Olivia Newton John - Grease (1978)
¡Sandra Dee se rebela! Todas tenemos una chamarra de piel que amamos y unos recientemente adquiridos pantalones o leggings de piel, ¿o no? / Sandra Dee rebels! I dare say we all have a leather jacket we adore, and a pair of recently-acquired (p)leather pants or leggings.
 |
| Photo: FanPop |
Este outfit que hoy llamaríamos quirky es algo que Zoey Deschanel se pondría cualquier día. ¿Alguien más opina que ambas podrían ser almas gemelas? / This quirky outfit is something Zoey Deschanel would wear any day. Does anyone else think they could be soul mates?
 |
| Photo: FanPop |
Es casi imposible escoger un solo look de esta película. Todo parece haber marcado tendencia: las faldas de cuadros, las calcetas, las donas, las camisas transparentes... y si, admítanlo, las plumas fluffy también / It's almost impossible to pick just one look from this movie. Every outfit had elements that set a trend: the plaid skirts, the knee-high socks, the scrunchies, the sheer shirts and come on, admit it, we all had fluffy pens.
 |
| Photo: Tales from the suburban fashionista |
Ok, no nos pondríamos esto para un domingo en familia pero este outfit representa una gran historia de amor / Ok, we wouldn't wear this to a Sunday family brunch but its just that this outfit represents such a great love story…
6. Kate Hudson - How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Desde este día TODAS aspiramos a vernos como Kate Hudson en un vestido de satín con espalda abierta… (Que pase por ti Matthew McConaughey en moto es solo un detalle) / From this day on, we have all aspired to look like Kate Hudson did with that open-back yellow satin dress… (Having Matthew McConaughey pick you up in a motorbike is just a minor detail)
 |
| Photo: HotFlick |
Una polo, un abrigo de piel, un broche rojo y una adolescente deprimida y rebelde nos recuerda a la inolvidable y llena de estilo Margot Tenenbaum / A polo, a fur coat, a red hair clip and a depressed and rebellious teen will always remind us of the unforgettable Margot Tenenbaum -a total fashion icon.
 |
| Photo: Lucky Mag |
¿Quién iba a decir que un villano de Disney iba a convertirse en un ícono de la moda? / Who would've thought a Disney villain would become a fashion icon?
9. Gwyneth Paltrow - Great Expectations (1998)
¿Han oído la expresión “verdes de envidia”? He aquí uno de esos outfits que nos ponen así (y que causan también besos apasionados en bebederos icónicos en Nueva York) / Have you ever heard the phrase "green with envy"? Well, here's an outfit that would not only evoke the phrase, but also cause passionate kisses in epic fountains in New York.
 |
| Photo: CinematicThoughts |
No comments :
Post a Comment