Missing Gonzalez

I've been missing my dog Gonzalez a lot latelly. Maybe its because its spring and everyone is out with their dogs, or maybe because its been nine months since I last went to Mexico. Understandably, whenever I see a similar dog pass by I do my best to attract its attention.We were taking a few photos this weekend near one of my favorite canals in Oxford when a border collie approached the bridge where I was standing. For a second it looked like I had his full attention but once he got close he completelly walked past me. Luckily I was with Viviana and Anahita, who explained that dogs in the UK are so polite that they are actually trained not to listen to other people (yeah right). I'm wearing my gold PAAR necklace and our new triple ring, and Anahita is wearing our new sweatshirt. I will post a few photos of her tomorrow, so stay tuned! - Paulina

------------------------------   

Últimamente he estado extrañando mucho a mi perro González. Tal vez es porque es primavera y todo mundo está paseando a sus perros en los parques todo el tiempo, o tal vez porque hace nueve meses que no voy a México. Lógicamente cada vez que veo un perro parecido hago todo lo posible para jugar con él. Desafortunadamente la mayoría de las veces los perros no quieren jugar conmigo. Este fin de semana estábamos en uno de los canales de Oxford tomando fotos cuando pasó un border collie parecido a Gonzalez. Por un momento parecía que me estaba haciendo caso, pero cuando se acercó un poco más decidió ignorarme por completo. Por suerte Anahita y Viviana estaban conmigo para explicarme que los perros en Inglaterra son demasiado educados como para hacerle caso a alguien más que a sus dueños. Estoy usando nuestro nuevo anillo triple, el collar PAAR oro, y Anahita está usando la nueva sudadera PAAR. Mañana les enseño las fotos que le tomé a Anahita con la sudadera! -Paulina.