Best of: Chanel Haute Couture SS'14

Karl Lagerfeld once said "People who say that yesterday was better than today are ultimately devaluing their own existence." It's true. Although Chanel doesn't look or feel like the old Chanel, it doesn't mean it has lost value, on the contrary. Chanel's Haute Couture SS'14 collection is all about mixing the old with the new, and breaking the own house's paradigms all over again. Back in the day, someone wearing Chanel was someone that would never wear a crop top. Today, that girl could be the same. The magic of this collection lies in getting rid of heels and replacing them with sneakers, adding sequins and beads to traditionally simple fabrics, adding crops to tops without adding vulgarity, and most importantly, making haute couture feel accessible to the crowds (even if that's not true). Lagerfeld once again has reminded us that adaptation is key. 

---------------------------------

Karl Lagerfeld dijo una vez: "La gente que dice que el pasado es mejor que el presente, están en última instancia, devaluando su propia existencia." Es cierto. Aunque Chanel no se ve o se siente como el viejo Chanel, no quiere decir que haya perdido valor, al contrario. La colección de Alta Costura de Chanel primavera-verano 2014 mezcla lo antiguo con lo nuevo, y rompe una vez mas todos los paradigmas de la propia casa de costura. Hace algún tiempo, la mujer con un saco Chanel era diferente a la mujer que usaba una blusa entallada. Hoy en día, esa mujer podría ser la misma. La magia de esta colección radica en la eliminación de los tacones y su sustitución por tenis cómodos, el añadir lentejuelas y cuentas a tejidos tradicionalmente simples y sobrios, añadir piezas ajustadas y cortas sin agregar vulgaridad, y lo más importante, hacer que la alta costura se sienta accesible a las multitudes (aunque no lo sea). Lagerfeld, una vez más nos recordó que la adaptación es la clave.

 

Photos / Fotos: Style.com