What to see in Coachella 2014 - Day 2 of 3

Tuesday, January 21, 2014

To continue with my recommendations for Coachella 2014, these are the bands you must see on the second day of the festival.
-----------------------------
Siguiendo con mis recomendaciones para Coachella 2014, les presento las bandas que no se deben perder el segundo día del festival.

Queens of the Stone Age
Those who had the opportunity of seeing Queens of The Stone Age on the last edition of Corona Capital in Mexico City said they were one of the best performing bands our city has seen. The californian band promise to turn the heat un in Coachella, most likely playing songs from their latest album studio ...Like Clockwork, which was rated as one of the best rock albums of 2013.
--------------------

Los que tuvieron la oportunidad de ver a Queens of the Stone Age en la pasada edición del Corona Capital en la Ciudad de México dijeron que ha sido una de las mejores bandas que han sonado en vivo en nuestra ciudad. Los oriundos de California prometen prender al público entero en Coachella tocando seguramente mucho de su último álbum …Like Clockwork, el cual fue clasificado como uno de los mejores de rock del año.

Lorde
In spite Lorde's differences with Lana del Rey, both will be performing in the same festival, and hopefully on the same stage, which will add a bit of spice to Coachella 2014. Last year, Lorde referred to Lana del Rey as "irrelevant" and criticized the unnecessary suffering in her songs. They are both nominated for a Grammy this year in the Best Pop Vocal Album. It should be interesting to see how this apparently controversial New Zealander performs in Coachella.
----------------------
A pesar de sus diferencias, Lana del Rey y Lorde compartirán festival, ya que todavía no se sabe si escenario también, lo cual le agrega cierto morbo interesante a Coachella 2014. El año pasado, Lorde definió a Lana del Rey como “irrelevante” y criticó el nivel de sufrimiento innecesario en sus canciones. Ambas estarán compitiendo por un Grammy en la categoría de Mejor Álbum Pop Vocal. Valdrá la pena qué tal le va a esta aparentemente polémica adolescente neozelandesa en Coachella.

Sleigh Bells
Sleigh Bells will be performing for the third time since 2010. The Brooklyn based band released their third studio album Bitter Rivals. Defined as noise pop, Sleigh Bells are known for many thanks to Rill Rill, which apparently has been used in numerous TV ads, of which honestly, I have no knowledge. Here's Bitter Rivals, their first single from their latest album.
------------------------
Sleigh Bells se presentará por tercera vez en Coachella desde el año 2010. La banda de Brooklyn estrenó recientemente su tercer álbum de estudio titulado Bitter Rivals. Definidos como noise pop, Sleigh Bells es conocido por muchos por Rill Rill, canción que tengo entendido ha salido en muchos anuncios y campañas publicitarias de las cuales no tengo conocimiento. Les dejo Bitter Rivals, el sencillo de su disco homónimo.



CHVRCHES
One of my most recent happy and danceable discoveries, CHVRCHES not only will be present in Coachella 2014, but are about to start their first world tour, which includes Tokyo, Southside Festival and Hurricane Festival in Germany, among other big venues. CHVRCHES are strongly making a name in the music business. The recently famous scottish band, as it has already been said on my post about their album The Bones of What You Believe, will surely make everyone dance in Coachella.
-------------------
Uno de mis descubrimientos más recientes y bailables, CHVRCHES no sólo se va a presentar en Coachella, la banda está por comenzar su primer tour mundial, donde también se presentarán en Tokyo, Southside Festival y Hurricane Festival en Alemania, entre otros.CHVRCHES está tomando fuerza rápidamente y tocando en festivales cada vez más grandes. La recientemente famosa banda de Escocia, como ya lo dije en mi post de The Bones of What You Believe, pondrá a todos a bailar en Coachella 2014.

Warpaint
Warpaint is a Los Angeles based female quartet, which as they have declared, are in constant renovation, both musically and when speaking of the band's lineup. As Stella Mozgawa said, they are constantly experimenting and searching for new things, as the current band members had never composed a song together. Warpaint performend on the 2011 edition of Coachella, and they are likely to be promoting their recently released self titled album. Listen to Love Is To Die, their first single on this latest album. And for the male audience, be sure you watch from a really short distance in Coachella.
----------------------
Warpaint es una banda formada por cuatro mujeres, teniendo sus orígenes en Los Ángeles, California, que está en constante renovación, tanto musical como de integrantes. Este año lanzaron su segundo álbum de estudio, y como describió Stella Mozgawa, están continuamente experimentando y buscando cosas nuevas, ya que nunca habían compuesto juntas las actuales integrantes de la banda. Warpaint ya se presentó en 2011 en Coachella, y seguramente para esta edición estarán promocionando su álbum homólogo. Escuchen Love Is To Die, su primer sencillo del nuevo álbum. Público masculino, asegúrense de verlas de cerca en Coachella.


Washed Out
Washed Out is one of the bands I had the opportunity of seeing in Trópico 2013, and to be honest, they were one of the best acts in the festival, they met and exceeded my expectations. So many times I have seen eletro bands playing live that disappoint due to their lame performance, Washed Out is not one of those. Ernest Green, leader and only permanent member of the band manages, along with the band that accompanies him onstage, to execute each song perfectly, even if they de not sound exactly as on their records, they sound much more natural and organic, but at the same time keeping those dancing beats that you will surely enjoy.
----------------------
Washed Out es otra de las bandas que tuve la oportunidad de ver en Trópico en 2013, y creo que fue una de las que más me gustó y cumplió con las altas expectativas que tenía. Muchas veces he visto bandas electrónicas que tocando en vivo dejan mucho qué desear, Washed Out no es una de ellas. Ernest Green, líder y único integrante permanente de Washed Out, logra ejecutar perfectamente, junto con la banda que lo acompaña, cada una de sus canciones, que si bien no se escuchan como en el álbum, les dan un toque más natural que al mismo tiempo te ponen a bailar.

Future Islands
The Baltimore based band is certainly one of the bands I listened to the most during 2013. Even though their last album titled On The Water was released on 2011, it was only 8 months ago that I discovered them. Future Islands mix electronic yet calm beats with deep bass lines and extremely melodic organs and synthesizers, that blend with Samuel T. Herring's super weird voice (and weirder appearance). This guarantees a very entertaining performance in Coachella 2014. Listen to Give Us The Wind, one of my favorite songs of recent months.
----------------------
Future Islands es probablemente una de las bandas que más escuché en 2013. Aunque su más reciente álbum, On The Water fue lanzado en 2011, fue hasta hace poco más de 8 meses que los descubrí. La banda de Baltimore mezcla beats electrónicos y tranquilos con bajos profundos y órganos y sintetizadores melódicos, que acompañados de la rarísima voz (y apariencia) de Samuel T. Herring, prometen un rato muy agradable en Coachella. El próximo mes de marzo estrenarán Singles, su cuarto álbum de estudio. Les dejo Give Us The Wind, una de las canciones que más escuche en todo 2013.


Darkside
The duet formed by Nicholas Jaar and Dave Harrington released one of my favorite albums of last year, and as I already said, they left me speechless. Just like Jagwar Ma, Poolside and Washed Out, I had the privilege of seeing them in Trópico and I would say that the atmosphere they create while onstage, is something I had seen very few times before. Darkside manage to involve you in their trip during their entire show, sometimes making us dance, some others simply contemplating the magic in their performance. There is no doubt that Darkside will be one of my biggest recommendations for this edition of Coachella. Enjoy Golden Arrow, song that will most likely open their act.
------------------------
El dueto formado por Nicolas Jaar y Dave Harrington presentó en 2013 su primer álbum de estudio y como ya lo dije en mi post de mis discos favoritos de 2013, me dejaron boquiabierto. Al igual que Jagwar Ma, Poolside y Washed Out, los pude ver en vivo en el festival Trópico, y podría decir que la atmósfera que logran generar mientras están en el escenario es algo que pocas veces había vivido. Darkside logra mantenerte atento y “en el viaje” durante toda su presentación, a veces poniéndonos bailar, otras simplemente viendo el espectáculo sonoro que son capaces de generar. Sin duda Darkside sería de mis mayores recomendaciones para esta edición de Coachella. Aquí les dejo Golden Arrow, canción con la que seguramente abrirán su presentación.


Blood Orange
Dev Hynes is one of the artists that I am most curious to see live. Not because I expect a breathtaking show, but because of the huge amount of great collaborations that Cupid Deluxe brought, as well as the great number of instruments blended in one single genre. To see how he manages the different voices on his most recent album (which is also on my list of favorite albums of 2013) and include them live is still a mystery to me. Chosen is my favorite song in the album, which features Samantha Urbani of Friends, and would be amazing to see her on the same stage as Dev.
---------------------
Dev Hynes es uno de los artistas que más tengo ganas de ver arriba de un escenario, no porque espere ver un show espectacular, ni crea que la producción de su acto vaya a ser algo de otro mundo, sino por la gran cantidad de colaboraciones con las que cuenta en Cupid Deluxe, al igual que la variedad de instrumentos que incluye. Ver cómo maneja las distintas voces que aparecen en su más reciente álbum (unomás en mi lista de favoritos de 2013) en el escenario es algo que me da mucha curiosidad. Chosen en lo personal es mi canción favorita del álbum, con la que colabora con Samantha Urbani de la banda Friends, y tendría muchas ganas de ver si estará también presente en el escenario. Aquí se las dejo.

 

No comments :

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...