Oxford Punting

Photos/Fotos: Maximilien Von Berg  & Michaela Graham 

Pantalones entubados grises / Gray skinny jeans: H&M | Camiseta gris / Gray t-shirt: New Look | Aretes Arwan de oro brilloso / Arwan shinny gold earrings: PAAR | Sombrero de paja / Straw hat: Vintage | Saco negro de lana / Black wool jacket: All Saints

As expected, I had a very chilled Easter. One of the highlights of my weekend was going "punting", a must-do activity in Oxford. Basically, punting means "to propel a boat with a pole", which I must say, sounds way easier than it is. The trick about punting (which I learnt after my first punt in 2011) is actually using the pole as a keel to steer the boat, rather than brute force, as beginners usually do. The fun part of being in a punt is not so much about steering the punt, but about snacking, chatting and drinking. =)

---------------------------

Tuve un fin de semana bastante tranquilo. Una de las partes más divertidas fue ir de "punting", una actividad tradicional de Oxford. Básicamente, hacer "punting" implica empujar un barquito con un palo, lo cual suena mucho más fácil de lo que realmente es. El truco de hacer punting es usar el palo como quilla para guiar el barco, lo cual los novatos siempre aprendemos tarde. El punto es justamente no usar fuerza bruta, porque eso solo hace que el barquito de vueltas. La parte más divertida (en mi opinión), no es tanto guiar el barco, sino ser de las personas sentadas que van comiendo, platicando y tomando. =)