My Summer with Dolores

Photos/Fotos: Daniel Straulino

Grey t-shirt / Camiseta gris: Zara | Collar / Necklace: PAAR (on sale here) | Black lace shorts / Shorts de encaje negro: Zara | Grey bag / Bolsa gris: Mexx | Black slip-ons / Slip-ons negros: Topshop | Elephant brass bracelet / Pulsera de elefante: bought in my trip to Ghana/ artesanía de mi viaje a Ghana 

One of my favorite things about the summer is being able to cycle wearing only shorts and a t-shirt. It sounds silly, but cycling with very few clothes is a massive luxury in a country like England, where it rains a lot and one has to cycle in rainproof gear most of the time. Simple things, like cycling in warm summer nights really make me happy. This is 'Dolores' my beautiful and very vintage green bike, which is one of the many inheritances I have received from friends that have left Oxford.
---------------------------
Una de mis partes favoritas del verano es poder andar en bici en shorts y t-shirt. Parece broma, pero andar en bici con poca ropa es un gran lujo en Inglaterra, en donde casi todo el año tengo que andar en bici usando rompevientos o chamarras gruesas para aguantar el frío. Cosas tan simples como andar en bici en una noche de verano me hacen muy feliz. 'Dolores', mi bici, es verde y muy vintage, y es una de las muchas herencias que he recibido de amigos que se van de Oxford.